O meu blog de Discus ...

Para comemorar os meus 20 anos de Discus , decidi realizar este blog .Os últimos meses no Brasil na terra dos Discus , fez me olhar para trás e entender que passado duas décadas a paixão , dedicação e o constante conhecimento sobre estes peixes é algo de fascinante ! Para a construção deste blog que estará sempre em actualização , foram muitas horas a recolher fotos antigas , artigos publicados na net e em revistas , enfim um passatempo e um relembrar de certos momentos já meio esquecidos . Aqui poderão encontrar as minhas memorias , os meus testemunhos , as minhas experiências , as viagens , as dicas para manterem e criarem os vossos peixes . 20 anos atrás deste "vicio" saudável que tem me levado a conhecer milhares de pessoas e culturas de diferentes povos . A amizade estabelecida através do mesmo em comum ...os Discus ! Do hobbie nasceu a profissão á qual me dedico em exclusivo. Este blog é a partilha de conhecimentos para todos aqueles que pretenderem saber algo mais sobre discus, sobre a minha experiência com eles . Obviamente e como costumo dizer nunca irei saber tudo , pois todos os dias estou em constante aprendizagem.Para aqueles que comecão apenas posso dar um simples conselho...para ter Discus é preciso muita paciência , persistência . Para aqueles que já os têm á algum tempo nunca pensem que sabem tudo ...porque se estam a enganar a vocês próprios ;) Ao longo dos ultimos anos fui amado por uns e odiado por outros . Difícil é fazer nome em qualquer ramo de actividade , fácil é sem duvida destrui-lo . Existem muitas invejas como em qualquer actividade profissional, muitos boatos , muitas historias mal contadas , ainda mais neste mundo dos peixes Como sempre disse falem bem ou falem mal , nunca deixem de falar . Uma verdade é que nestes últimos 20 anos tento atingir o máximo de conhecimento , sempre tentando actualizar-me neste mundo da aquariofilia em constante evolução . . Os Discus são o meu Mundo ! Talvez por isso e quem me conhece pessoalmente falar de Discus e trabalhar com Discus é um prazer pessoal. Ao longo de vários anos foram muitos aqueles que recorreram aos meus conhecimentos no intuito de serem ajudados a manter os seus peixes favoritos...os Discus. Talvez por isso este blog tinha de ser realizado ...mesmo no pouco tempo que disponho.Aqui poderão agora ver algumas fotos e textos destes 20 anos de trabalho . Dedico este blog á minha família que muitas vezes foi colocada em 2 º lugar pela minha paixão incondicional por estes peixes á qual tenho dedicado a minha vida. Dedico também este blog a um grande criador português do Norte de Portugal Fernando Ferreira, com quem passei muitas noites em tertúlias á volta dos Discus. Uma paixao comum e uma amizade que sempre irá durar. Horas horas de conversas e aprendizagem .Não posso esquecer um amigo de sempre Heiko Bleher, sempre um bom conselheiro neste mundo dos Discus . Com eles muito aprendi sobre Discus ao longo destes anos e nunca poderia esquecer quem tanto me ajudou a saber mais sobre estes peixes Amazónicos. Obviamente outras pessoas passaram e passam e que marcam momentos diferentes sempre com a cumplicidade comum...OS DISCUS !!! A todos aqueles que por aqui passarem agradeço um pequeno comentário ou alguma duvida pois ela será beneficia de futuro a tantos mais que por aqui vão passar !! A todos vocês ...um muito OBRIGADO !! VITOR HUGO QUARESMA

Viagens pelo Mundo dos maiores criadores de Discus

Quando em 1992 aumentei o meu espaço para a criação de Discus decidi realizar a primeira viagem pelos paises aonde esta mais implementada a reprodução destes maravilhosos peixes . Assim a Àsia foi o destino escolhido, Tailandia, Malasia e Singapura os paises eleitos. Lembro-me na altura que falava com um dos grandes criadores malaios Tommy Ng no objectivo de importar alguns dos seus peixes para colocar sangue novo nos meus casais. A maior parte dos meus peixes era de origem Europeia, Alemaes .Tommy foi um guia fantastico e durante dois meses levou-me a conhecer os maiores e mais conceituados criadores asiaticos . Mesmo falando pouco ingles Tommy fez-me dar a entender muitos dos metodos utilizados para se criarem peixes , assim como mostrar as ultimas cores obtidas de varios cruzamentos ao longo dos ultimos anos. Se a qualidade dos peixes asiaticos era um tema debatido na altura entre alguns criadores , vim a conhecer a verdadeira realidade in locco. Obviamente que existem excelentes peixes e pessimos peixes na Àsia . Naturalmente que os menos bons eram aqueles que na altura eram exportados . Peixes com forma pouco redondas e cores pouco fortes . Consegui então escolher dezenas de peixes que mais tarde me chegaram de diferentes criadores que visitei e com quem mantenho ainda hoje uma relação de amizade . Muitos dos criadores tentavam de alguma forma nao revelarem os seus segredos na criação dos seus peixes. Lembro-me de um episodio em relação á força da oxigenação nos aquarios dos casais. No primeiro dia a visitar reparei que as bolhas de ar da oxigenação eram muito fracas , em media um bolha de ar por cada dois segundos. Ao reparar nesta situação confrontei o criador e perguntei se era normal a bomba estar a oxigenar tao pouco aqueles aquarios. De imediato o criador Tailandes , aumentou a oxigenação e agradeceu o facto de eu estar atento . Continuamos a conversar percorrendo as dezenas de metros do corredor de aquarios de casais. No dia seguinte e porque alguns peixes tinham ficado na minha retina , voltamos ! Quando me aproximei dos aquarios que antes a oxigenação tinha sido aumentada , já estava de novo como anteriormente , cada bolha de ar aparecia de 2 em 2 segundos . Ao questionar o meu amigo Tommy ele riu-se e encolheu os ombros ..em sinal de quem naquele momento nada podia revelar ou dizer . Já no carro Tommy com o seu sotaque malaio e num ingles ás vezes complicado de entender , disse-me ; "Amigo antes demais nao acredites no que te dizem , muito menos no que vês ! Aqui os segredos sao muitos e ninguem quer explicar nada a ninguem se possivel até te tentam enganar "Obviamente que a oxigenação num aquario com alevins com poucas horas tem de ser o mais baixa possivel a fim de evitar que estes se espalhem ou saltem do local aonde nasceram . Um dos nomes mais sonantes do Discus a Nivel Mundial , Bernard Degen . Ex-Criador de Discus Alemão é considerado o maior editor de livros sobre Discus . Figura habitual nos grandes eventos mundiais, aonde o costumo o encontrar . Com a sua simpatia e forma de estar muito propria neste mundo é provavelmente o melhor embaixador do Mundo dos Discus . Vendeu todos os seus peixes , casais , estruturas e dedicou-se apenas aos livros sobre animais , atraves de uma editora com o seu nome , Degen .

Um dos maiores investigadores de Discus ,o amigo Didier Undergrasser . No meu entender escreveu o melhor livro de sempre sobre doenças de Discus " Discus Health " . Em 1999 , foi uma honra e uma enorme satisfação ao ser convidado pelo Clube Portugues de Aquariofilia para falar na segunda parte depois de Didier Undergrasser.

Mike Tah (criador de Discus) um dos meus melhores amigos em Singapura . Convivi durante alguns dias com aquele que na altura seria o criador com melhores peixes em termos de forma e de cor em Singapura . Voltei a encontra-lo em mais algumas exposições internacionais , os seus peixes era simplesmente divinais . Lembro-me de ver os primeiros Discus Samarah na sua quinta. Farm Discus na Tailandia , uma das muitas construções em madeira com tubagem externa . Foram centenas as quintas de peixes que encontrei na Tailandia , sempre associadas ás orquideas , planta da qual sou grande fã.

Amazon Fish Farm na Malasia do meu amigo Ng . Nunca irei esquecer os fantasticos momentos que me proporcionou na sua terra Malasia e os bons peixes que exportou directamente para as minhas instalações . O sangue asiatico tem a tua assinatura nos peixes que criei , ao longo de varios anos.

Quinta de Discus na Alemanha . Aquarios de 70 litros para cada casal , aquarios de 200 litros para mais de 50 Discus ...entrada e saida de água nova constante !!! Provavelmente um dos maiores criadores a nivel mundial de Discus .

Na primeira viagem pela Asia lembro-me de um dos maiores criadores na altura Chan de Singapura . Quando entre numa armazem imenso o que mais reparei foram nos Aquarios muito sujos cheios de algas provocadas pelos fosfatos e pela luz directa nos tanques, com discus . Ao questionar a razao de tanta alga e se seria bom ou mau para os discus , o reputado criador disse-me " é o segredo do crescimento destes peixes " !! Bom na verdade era sujidade mesmo , pois nem daquelas algas os Discus se alimentavao. lembro-me de Chan me mostrar os primeiros escalares albinos (de olhos vermelhos) todos brancos e que segundo ele eram os primeiros no Mundo ! Mas nem só "mentiras" encontrei no dialogo mantido com criadores de Discus Asiaticos. Alguns deles tentavam explicar como criavam os seus peixes , como difereciavam os casais , cada um com a sua teoria ! Nestas viagens lembrava-me sempre que a aprendizagem era compensadora ! Muitos Kilometros percorri de carro á procura de criadores espalhados pela Malasia . Muitos grandes e pequenos criadores de Discus visitei nas viagens de carro ao longo do Norte e Sul da Malasia sempre acompanhado pelo meu amigo Tommy. Sendo ele um dos grandes criadores do seu pais a sua humildade e vontade de explicar tudo era enexcidivel. O facto notorio era sem duvida na altura a diferenca de qualidade dos peixes para exportação e os peixes acasalados. A maior parte dos peixes que formavao casal eram peixes redondos , de cores fortes e olhos bem vermelhos .No fundo era uma selecão dos melhores peixes já criados nas farms que vinham de sucesivamente de geração para geração . Os piores pouco redondos e como Tommy chamava "bananas split" eram vendidos para o exterior . Esses eram aqueles peixes feitos de sangues iguais , de cruzamentos de irmãos e de problema de conseguinidade .Desta forma a seleção era feita já com peixes de 7-8cm aonde se conseguia já notar a futura forma do peixe . A realidade dos criadores asiaticos é que conseguiam criar milhares de Discus a uma preço muito barato, pois a electrecidade nunca foi um custo devido ás temperaturas exteriores serem superiores a 30º, a agua ser de furos e de boa qualidade e da mão de obra e dos terrenos serem a preços incrivelmente baixos . Poderei falar de espaços muito grandes e super aproveitados em termos de tanques tanto no exterior dos armazens como obviamente no inetrior. Infelismente nos discus e neste caso ainda muito real destes paises asiaticos a qualidade é baixa e obviamente o preço tambem . A maior parte dos criadores alimentavao seus peixes com dafnias criadas com o esterco das vacas e bois , para terem uma ideia da quantidade de parasitas , bacterias , etc , com estes peixes conviviam. Uma vez mais nao quero com isto descrebitalizar os criadores asiaticos , de forma alguma porque como em tudo existem os bons e honestos e os maus e vigaristas . Alias porque muitos dos meus primeiros peixes eram destas origens , mas tambem tive o cuidado da saber a sua proveniencia , naturalmente in locco. Escolhendo e vendo em que condições eram criados e mantidos . Talvez por isso nunca tenha tido doenças como a "peste" que na altura matava milhares de peixes na àsia .

Um dos maiores criadores na Alemanha alimentado um dos seus aquarios de Discus na altura confesou que "fazia" mais de um milhão de discus por mês e que tinha 800 casais a criarem . Estamos a falar numa industria de "discus" !!! Esta era uma das muitas baterias construidas em madeira e colocadas num predio num 3º andar. Uma das muitas estruturas que o criador encontrou para colocar seus peixes , pois em media tirava mais de 350.000 discus por mês. Tinha 3 grandes armazens e um predio (fotografia) aonde estava apenas peixes em crescimento.

Uma das muitas refeicoes feitas na Malasia . Neste caso os pratos eram folhas de bananeira . Mais um criador á acompanhar a refeição e a trocar impresões sobre o Mundo Asiatico dos Discus .

Entre alguns criadores que visitei ao longo dos ultimos anos numa poderei esquecer Colle na Alemanha . Talvez pelo investimento das suas estruturas e pelo profissionalismo evidenciado nos inumeros contactos. A maior parte dos seus peixes tinham sido comprados aos famouso Degen ! Em termos de "industria" a nivel europeu temos Jorg Stendker. Que consegue milhoes de peixes por ano e que exporta para todo o mundo. Infelismente dedica-se a poucas especies praticando preços baratos em relação ao mercado Europeu , mas ainda longe dos Asiaticos . Peixes de bom porte , sempre a ser renovado com sangue de peixes selvagens, cruzados com hibridos . Pela experiencia na visita ás suas instalações aonde poucos tiveram acesso a filtragem á base de osmosse devido a forte dureza da água na regiao aonde vive e a alimentação varias vezes ao dia á base de coracão de boi altamento proteico , consegue fazer crescer os peixes a uma excelente ritmo. Travando-se com alguns problemas de gyrodactylus devido as grandes concentracoes de peixe por aquario, evidenciando-se depois a quando das exportacoes . De qualquer forma é um dos nomes somantes entre os criadores mundiais . Ganhou inumeros trofeus em 2004 e tem excelentes exemplares alguns com mais de 24 cms .Os seus peixes sao vendidos em todos os mercados , americano, japones , europa , etc . Será provavelmente um dos maiores criadores do Mundo e sem duvida o maior da Europa .

São muitos os criadores espalhados pela Europa e tendo visitado alguns , considero que tem sem duvida a melhor qualidade de peixes em termos de forma . Em termos de cor os asiaticos sao unicos . Os sucessivos cruzamentos entre varias cores vão dando origem a peixes chamados ...estranhos ! Durante muitos anos sempre tentei cruzar peixes da mesma cor . Lembro-me de fazer algumas "pessegadas" como o meu amigo Fernando Ferreira dizia e sairem peixes ...muito estranhos !!

Brasil... Fortaleza aonde trabalhei durante 2 anos  . A estrutura da foto com cerca de 10 anos , mais ainda tecnologicamente actual . Empresa que apenas exporta agua salgada e aonde trabalhei num objcetivo comum de explorar as exportacoes de Discus . Nesta empresa foi montada uma estrutura apenas de água doce para os discus Amazonicos quando cheguei em 2005. Uma parceria feita  Hudson Crizanto , brasileiro que terminou em 2007 .

Numa das visitas a alguns criadores do Nordeste Brasileiro encontrei , alguns criadores de Discus . Esta pequena estrutura é um exemplo disso. Infelismente os conhecimentos e as matrizes dos casais encontrados não são de forma alguma as mais desejadas . As condições naturais existem boa água para Discus , temperatura exterior elevada sempre acima dos 28º ...

Uma estrutura já com algumas dimensões encontrei tambem no Brasil , mas apenas reproductores de ciclideos africanos , alem de viviparos como espadas e guppys. Uma imagem que fez lembrar os grandes criadores asiaticos . Em tudo o Brasil tem condições para lhes fazer frente na exportação de ornamentais , mas a falta de organização e os inumeros problemas economicos e estruturais Brasileiros , atrasao muito o crescimento deste pais , nesta caso da exportação em quantidade de peixes tropicais criados em cativeiro.

Brasil o mundo dos Discus Selvagem

Brasil... os gostos não se discutem , mas depois de ter tido o privilégio de já ter olhado para tantas centenas de Discus , em exposições , concursos , criadores importações , etc , chego á conclusão ...que não existe peixes mais bonitos que os peixes Selvagens !! Bom, mas para isso é preciso ver também ver muitos...selvagens ! Infelismente é dificil na Europa se verem bons peixes selvagens . Tirando a Alemanha são poucos os paises na Europa que recebem bons exemplares . Grande parte dos melhores peixes nativos estão hoje em dia no Japão, Hong Kong , Taiwan aonde chegão a pagar fortunas por um exemplar . São poucos aqueles que sabem ainda apreciar um bom selvagem , talvez por serem tambem cada vez mais raros e de apenas se encontrar á venda em espaços comerciais , os selvagens de pior qualidade . Esta é uma opinião muito pessoal que todos terão de respeitar . Na verdade esta experiência no Brasil a seleccionar e exportar e selecionar os melhores peixes selvagens levou-me a ganhar um gosto especial pelas espécies naturais . Sem duvida que um leopard snakskin ou um Nebula ou um White Yellow são peixes maravilhosos com cores únicas e com milhares de spots ...mas , os selvagens !!! As misturas de tonalidades , de vermelhos e castanhos , azuis e verdes fazem estes peixes únicos . Ainda existe um enorme tabu á cerca dos peixes dos peixes selvagens . As doenças parasitarias , as más condicoes em que chegam depois de saírem do Brasil devido ao mau acondicionamento em viagem , as anorexia pelos quais são expostos depois de capturados , aos maus tratos da forma como são capturados , etc . Alem de ser um tabu é também uma realidade da forma como são "trabalhados" . Como em tudo existem os amadores e os profissionais . Talvez pelo amadorismo se encontra peixes tão maus no mercado Portugues aonde apenas o preço importa , o mais barato possivel por um peixe selvagem. Talvez por isso seja tão raro encontrar bons peixes selvagens em Portugal alias na Europa com a acepção da Alemanha . A experiência Brasil leva-me a crer que os Discus Selvagens ao serem quarentenados , com boa qualidade de água e alimentados de uma forma correcta e eficaz com alimentos ricos em proteína e gordura , são peixes recuperados em cerca de um mês , mínimo ! Óbvio que para isso a adpatacao á nova água seja feita da forma mais certa , aonde não acontecem erros , como choques de Ph , medicamentos mal administrados , mistura com outros peixes e outras águas , enfim uma dezena de factores que podem contribuir para uma recuperação do peixe antes tirado do seu meio ambiente . Têm de haver conhecimento para os colocar em condições perfeitas , depois de sofrerem de um enorme stress ai saírem dos rios aonde nascerão. Depois da tal recuperação os peixes deixam de sofrer de stress alimentando-se voraz mente e retornando a sua cor natural . Antes na selecção dos mesmo é importante o chamado "olho clínico" para observar os melhores exemplares ainda escuros , muitas vezes quase pretos que escondem as suas verdadeiras cores , as mascaras da cara ou até mesmo os spots no caso dos Tefés ou o laranja no caso do Alenqueres , etc. Para informações sobre a compra de Discus Selvagens temos distribuidores na Europa e Australia. Contacte vitordiscus@gmail.com

Alenquer Red Wild um dos peixes que pretendemos levar ao próximo Mundial de Duisburg na classe de peixes selvagens . Com uma forma excelente , as barras de stress bem paralelas , olhos vermelhos e com cerca de 18-19cm é um dos vários peixes seleccionados e a serem preparados para a avaliação do júri internacional

Mais um dos peixes selecionados para estar presente na Alemanha , um Nhamunda perfeito em termos de forma (redondo), equilibrado em tamanho , cor , vermelhos , azuis e castanhos , olhos vermelhos e pequenos , barras paralelas , etc. Um selvagem perfeito . (clic na fotografia para ampliar)

A convite de um exportador Brasileiro , aceitei o convite de viver no Brasil durante algum tempo. O sonho de trabalhar com selvagens e ganhar conhecimento sobre estes peixes , só poderia acontecer na terra deles . Ao ver centenas de peixes o mesmo factor que acontece com os peixes híbridos , acontece também com os selvagens , nunca encontramos dois peixes exactamente iguais. As suas cores diferem de rio para rio , como no caso dos Téfés aonde a agua do rio por ser rica em ferro , fez com que os peixes apresentassem spots ao longo do corpo. Uns mais do que outros naturalmente , mas peixes de uma beleza rara , fabricados pela natureza e não ainda pelo homem. O Objectivo de criar peixes selvagens e cruza-los dos varios rios , continua a ser objectivo , mesmo estando tambem no papel de exportador. Conseguir bons selvagens , seleciona-los , recupera-los e depois de uns meses exporta-los é hoje em dia o meu trabalho . Sempre com a filosofia de que vendemos qualidade , não vendemos preços.

Hnamunda -Peixes da ultima colecta de 2007 . Redondos com olhos bem vermelhos e pequenos foram provavelmente dos melhores peixes que exportamos . Vendidos na totalidade para o mercado Japones .

Alenquer Red - Outro dos peixes por mim eleitos , varias tonalidades de vermelho vem a aparecer mais tarde depois de libertar todo o seu stress . Peixes de uma beleza invulgar .

Royal Hnamunda - Com um " shape " fabuloso , incrivelmente redondo estes royais apenas comecaram a libertar a cor 4 semanas depois de entrarem na nossa estrutura .

Henkel Hnamunda Moon como assim os chamaram no Brasil . Muitos tinham até á lista clasica dos Henkel o corpo todo azul . De uma beleza natural maravilhosa e de uma enorme raridade . Exportados para o Japão.Henkel cross e Henkel Blue Face são alguns dos peixes mais desejados pelos amantes dos selvagens . Estes da ultima colecta de 2007 , foram quanto a mim os melhores de todos. Peixes com 18cm e com os olhos muito pequenos o que demonstra ainda serem muito jovens .

Royal - Alguns peixes de grande porte 18-20cms com inumeros spots e machas azuis forte ao longo do corpo. Hnamunda ? Alguns dos peixes selecionados por nós , revelam cores diferentes e pouco habituais . Neste caso o peixe revelava tons muito fortes junto á cabeca e ao estomago que foram com o tempo ficando de um vermelho intenso. São estas raridades que procuramos em plena Amazonia na procura de discus selvagens raros de de grande qualidade

http://www.flickr.com/photos/8482142@N08/show/ Em cima poderá mais fotos actualizadas dos peixes selecionados , algumas fotos tiradas tambem por João Palmeiro , aqui fica os meus agradecimentos .

Diferenciar Machos e Femêas !!

Se olhar para esta fota aqui do lado esquerdo , qual dos dois peixes é macho ? A outra será a femea ...? Muitas vezes a intuição e o facto de já ter visto muitos peixes acasalados , leva-nos a um palpite correcto. O Discu grande aqui do lado ...é o macho??! Correcto !! A outra a femea... foi dos meus melhores casais a criar conseguindo inclusive F2 . Lembro-me de alguns amigos que ainda tem esta linhagem de peixes em suas casas , passado mais de 8 anos .

Existem sim muitos palpites , teorias de como se consegue diferenciar os machos das femeas. Em algumas imagens vou tentar explicar as minhas "teorias" porque certezas , certezas apenas tenho que o meu amigo esta a ler este texto !

Leia as legendas e se não perceber á primeira , leia de novo e olhe bem na foto ... Certezas só tenho que são casal é quando não comem os ovos , os ovos comecao a ficar negros e nascem os alevins ...ai sim é Casal !! Ao agarrar no peixe por baixo poderá ver a sexualidade do peixe . Macho aperece um pequeno espigão com uma pequena curva , enquanto a femea tem um pequeno tubo. Esta é uma das teorias mais ouvidas pelos asiaticos que eu já testemunhei no passado.

Os machos geralmente são peixes de maior porte . Raramente se vê uma femea com mais de 20 cms. Uma outra teoria que defendo é o facto dos machos terem na barbatana de trás com fio que muitas vezes se prolonga . O que só acontece quando o peixe está á mto tempo no mesmo aquario sem nunca ter acontecido um choque de Ph . Assim no caso das femeas a barbatana de cima continua redonda e a dos machos prolonga-se . Neste caso temos um macho na foto . Atenção porque esta teoria já saiu furada ! Uma femea blue diamond tinha o tal fio bastante prolongado e sempre pensei ser um macho . Um dia ao lado de outra femea encontrei as duas a fazerem uma postura ...gigantesca !! Um dos mais velhos machos Blue Diamond , esta fotografia tem decadas essa é a realidade . Neste caso defendo que os machos tem sempre uma testa mais saida do que as femeas. Alias um factor comum nos ciclideos africanos. Nunca nos podemos esquecer que os Discus tambem sao Ciclideos . A femea com uma testa redonda o macho mais " cabecudo "...testa !

Doenças nos Discus

Comming Soon :)

Como comprar Discus

Todos sabemos que os Discus são os peixes de valor comercial mais elevado dentro do mundo da aquariofilia . Ter os "Reis do aquário" num biótopo amazónico não é um luxo , mas não é também não é económico. Talvez por isso importa saber comprar e saber essencialmente comprar bem .Para isso existem vários factores em ter em conta quando se compra um discu. Antes de mais é fundamental o local aonde adquirimos os nossos discus. Higiene , espaço , alimentação , qualidade da água , origem , temperatura , etc , são pormenores em ter em conta .Antes de comprar devemos observar atentamente o peixe , o seu estado de saude , a sua respiração , marcas que poderá ter irreversíveis no corpo, falta de escamas ou barbatanas , os operculos , os olhos , manchas no corpo , etc. Antes de comprar tente saber qual a química da água aonde o peixe permanece . Ph e dureza , assim como a temperatura .Pense você a viver nos Alpes e depois coloca-lo em segundos em Nova York no meio da poluição . Este exemplo serve para entender a diferença de Ph de um aquário para outro . Pois ao comprar convém que a agua do seu aquário esteja o mais idêntica á agua aonde o peixe está á venda . Os choques de Ph podem provocar lesões dolorosas nos peixes. Barbatanas comidas , olhos inchados , perda de apetite , etc . Saber os seus hábitos alimentares é fundamental . Imagine viver no Japão e estar habituado á comida desse pais , sushi e de uma hora para a outra colocarem-no em Marrocos a comer tágides!! Provavelmente iria ficar a olhar para a nova alimentação antes de a começar a digerir e provavelmente iria recusa-la . O mesmo acontece com os Discus habituados a comerem ar temia , dafnias ou larva de mosquito e de um momento para o outro começar a alimentar com flocos. Muitas lojas inclusive recusam-se a alimentar os peixes pelos custos ou outras vezes por poluir a água. Assim tente antes de comprar , ver o peixe a ser alimentado e com que tipo de comida , para quando chegar a casa o peixe não se recusar a comer. Peixe fotografado em Abril 2007. Especie Red Cover . Origem Taiwan/China . Criador Wayne Ng . Femea com cerca de 15 cm . Discu que pertence a Alcidio de Sousa . No site http://www.waynediscus.fr/ poderá encontrar diversas especies criadas por Wayne Ng . Um dos melhores criadores asiáticos com excelentes Discus actualmente . Peixes invulgares , de excelente qualidade, com cores bem demarcadas , alguns de excelentes formas , mas tambem a um preço elevado. Bons peixes Discus têm o seu preço ... Se o peixe não demonstrar qualquer curiosidade quando lhe colocam a comida , se o peixe ignora-la simplesmente , por muito barato que seja não o compre . Pois se ele não come na loja provavelmente não é em sua casa que vai comer . Mais do que isso o risco de ele estar em anorexia e o levar de novo a comer poderá lhe custar mais dinheiro do que o próprio peixe ou...o perde-lo passado algumas semanas .Comprar um peixe magro é um erro , mesmo que barato ! Tente assim observar se o peixe esta robusto e se possível com o estômago cheio pois é fácil de se observar . Peixes Discus com o estômago metido para dentro ou com os olhos saídos ...não se compram simplesmente . Estas são situações bem comuns na compra mal sucedida dos discus . Peixe fotografado em Abril 2007 .Especie - Spotted Erupcion Origem China /Taiwan . Criador Wayne Ng Um dos exelentes peixes de Alcidio de Sousa , importados á cerca de 11 meses .Foram importados com 8 cm , têm neste momento cerca de 16 cm. "aluno"Alcidio Sousa tem 6 destes fantasticos peixes de origem asiatica , que valem uma pequena fortuna . Certificados do craidor acompanham cada peixe . Peixes Spotted Erupcion ...by Wayne ! A origem dos peixes é também fundamental , assim como as quarentenas e a desparatização efectuada a esses peixes . Claro que muitos não sabem ou inventam a origem dos peixes . O mesmo acontece com as quarentenas de tal forma que são inúmeros os casos de se comprar um peixe e ao se colocar no aquário todos os outros ficam doentes . Para isso importa termos ou confiança na loja que os vende ou eventualmente ter um aquário quarentena , algo indespensavel quando entramos no mundo dos discus. Todos os peixes novos devem de ficar num espaço próprio antes de estarem em contacto com os novos companheiros no aquário principal. Nunca colocar no aquário quarentena , plantas ou objectos decorativos e se possível nunca o mesmo aquário ser inferior a 70 litros de água.

Peixe fotografado em Abril 2007 .Especie Leopard Maze .Origem Taiwan/China . Criador Wayne Ng . Com cerca de 11 cm . Excelentes peixes para quem gosta de bons discus.

Nunca compre um peixe acabado de chegar á loja pois não sabe como estará no dia seguinte . Muitos peixes ao serem transportados entram em stress e esse factor pode despoletar inúmeras doenças logo nos dias seguintes e transmisiveis aos seus outros peixe. Um discu saudável abre a sua boca uma vez por segundo no máximo , os operculos devem estar os dois abertos , os olhos devem estar sempre bem vermelhos, amarelos ou laranjas e nunca pretos ou basos. Os peixes não devem apresentar altos no corpo , pois provavelmente trata-se de tumores . Os peixes devem estar curiosos quando se apresenta perto deles . Ao levantar a mão em cima do aquário devem de o perseguir no objectivo de procurarem comida , isso sim é um bom sinal na compra de um novo discu ! Lembre-se sempre que os discus são peixes valiosos , dificilmente encontra bons peixes a baixo preço , pois a qualidade do mesmo tem um preço , nunca duvide , pois esta é uma característica dos bons discus .

IMPORTAR DISCUS

Quando comecei a importar Discus á muitos anos atrás os meus de comunicação eram bem diferentes dos actuais . Apenas por fax e telefone se podia contactar o outro lado do mundo. Nem imagens , nem videos , nada ainda estava disponivel nestas novas tecnologias de hoje em dia ! Muitas vezes se comprava uma especie de peixe e acabava por vir outra , pela dificuldade de interpretação . Hoje em dia com internet tudo se transformou de uma forma mais facil . Por exemplo no Brasil muitas vezes enviamos fotos e videos dos peixes que nossos clientes pretendem a fim de escolherem os peixes pretendidos. Hoje se é mais facil conseguir arranjar contactos internacionais atraves da internet , tornou-se mais complicado importar . São necessarias licencas internacionais que de certo modo considero fundamenal para defenderem as lojas que importao e que obrigatoriamente tem de ter essa licenca . De outra forma qualquer um podia importar , sendo as lojas lesadas por qualquer um poder faze-lo. A experiencia de importar discus de empresas pouco crediveis trouxe alguns problemas no passado. Piexes de má qualidade , tamanhos inferiores aos pedidos , peixes mortos , etc . Sao muitas as historias que podia contar e pessoalemnte considero que para se importar tem de se ter uma confianca absoluta na empresa e na qualidade dos peixes que se vão comprar a tantos kms muitas vezes de distancia.

Criador, logista ,importador e hoje em dia exportador ...

O meu percurso comeca obviamente como hobista como mais á frente falarei . As criações sucederam-se e nunca imaginei 20 anos depois ter passado por todo o percurso que de certo nao é singular neste mundo dos peixes. Quando as criacoes se sucederão , obviamente que o pensamento e o objectivo é escuar os animais criados . Existia sempre uma certa dificuldade daqueles que me visitavam em minha casa para comprarem peixes uma dificuldade tal era o numero de crias. As lojas apostavao em importar e ser criador era sinónimo de " peixes nacionais" mal aceite pelos logistas , cheios de segredos e piuco incentivadores em termos comercias. . Foi nesse momento que o pensamento de um espaço publico , uma loja começa a ganhar sentido, ainda mais quando um socio aparece com um projecto bastante viavel pelo conhecimento dos peixes Discus e pela cliente-la que habitualmente me procurava por causa das crias.Um projecto que aparece com o nome de HUGODISCUS !! Alias na altura e já lá vao muitos anos fui um dos primeiros a colocar na web um site on line feito em Flash nessa altura uma novidade no mundo informatico , aonde um casal de discus efectuava uma postura . Sendo comentando imagem a imagem todo esse processo. O site chamava-se obviamente HUGODISCUS.com !! Lembro-me que recebia centenas de visitas de todo o mundo no site e talvez por isso o numero de clientes foi aumentado, tendo diariamente de responder a dezenas de emails e marcacoes de visitas as minhas instalações. Era frequentador de alguns newsgroups nacionais e mundiais e a divulgação da minah actividade como criador foi correndo mundo, atraves destas novas tecnologias . Projecto HugoDiscus & Companhia, Lda Na realidade uma nova étape começa na minha vida em termos profissionais no mundo dos peixes . Deixo de ser um meramente criador nas horas livres para me dedicar exclusivamente a este projecto aliciante e apoiado numa vertente puramente comercial . Inicialmente a minha vida profissional era dedicada aos negocios de familia e ao desporto de competição. A partir deste novo projecto tudo ficou para tras e a dedicação comeca quase a ser exclusiva á nova empresa HugoDiscus & companhia Lda com sede em Cascais.

Competicoes Internacionais de Discus

Das varias exposições a nivel Mundial de discus , aquele que concentra mais participantes de todo o mundo é sem duvida o Mundial de Duisburg na Alemanha e que aconteçe de dois em dois anos .

Muitos criadores a nivel Mundial estao presentes nesta exposição sempre no objectivo de conquistarem os primeiros lugares e atrás tambem do price money de 25.000€ .

São varias a classes concorrentes a este Mundial de Discus , Blue , Brown , Grean , Henkel são as chamadas classes dos selvagens .

Open Classe , Pigeon Blood ,Red, Rec Spotted , Rec Turquoise, Snakskin , Solid Turquoise , Striped Turquiose e Wild Caught Breedings são as outras classes de peixes hibridos. Cerca de 20.000 mil pessoas visitao esta exposição de Discus que se realiza durante 3 dias . Qualquer um pode particpipar , basta atenpadamente se inscrever e pagar a quantia de 50€ de inscrisão. O juri internacional chefiado por Bernard Degem observa e classifica os discus no primeiro dia de prova . Saindo os resultados no dia seguinte e sendo feita a distribuição de premios o ponto alto da feira no ultimo dia .Alem do concurso , uma feira imensa de peixes amazonicos e não só é um "delirio" para qualquer aquariofilista. Ao mesmo tempo da feira realiza-se algumas palestras com os nomes mais sonantes dos Discus a nivel Mundial . Jack watley , Bernard Degen, Kitti Panitti, Heiko B., Didier Undergrasser , etc Para todos os apaixonados por discus a presenca numa feira destas é ponto obrigatorio...um dia !

Juri internacional avaliando Discu a Discu em Duisburg , Campeonato do Mundo de Discus que decorre de 2 em 2 anos . Foto referente á edição de 2006.

Um trofeu , um sonho realizado ...em Duisburg . Ano de 2000 alem de ser considerado o melhor criador Portugues , conquistei o 5º Lugar na classe Brown e o 8 º lugar na classe Pigeon Blood . Entre mais de 500 participantes .

Vencedor de "Best off the Show" criador da Malasia no ano de 2000 . O trampolim para o sucesso no Mundo dos Discus , além fronteiras

A maior parte dos grandes criadores sairam do anonimato depois de conseguirem um bom lugar neste certame . Outros preferem não participar em virtude de não colocarem os seus peixes em stress ou entao por terem de fazer uma longa viagem . Em varias participações nunca tive qualquer problema de maior , tirando apenas um prejuizo enorme quando em 2004 perderam dois dos meus melhores peixes durante a viagem . A companhia area perdeu a carga de porão , inclusive toda a minha roupa . Ainda lembro com tristeza a perda desses dois execelentes peixes que levava a concurso e que preparei da melhor forma para participarem.

Classe Red - Um lindissimo Marboro Red vencedor da classe . Um peixe de uma enorme graciosidade , simplesmente perfeito , sem coloração arteficial , olhos bem vermelhos e com um tamanho superior a 20 cms

Classe Blue - Vencedor de 2004 um dos mais fantasticos Blue Diamond que vi ao longo de toda a minha vida. Forma perfeita , olhos fabulosos , barbatanas equilibradas , nada a dizer...O vencedor vindo de Taiwan participou com 3 destes peixes e todos irmãos , ganhou simplesmente os 3 primeiros lugares da classe.

Entre os participantes encontramos pessoas de todas as nacionalidades por incrivel que pareca nunca aconteceu a participação de um brasileiro , nem de nenhum espanhol. Portugal teve em 2000 a minha participacao e de um velho amigo do Algarve que levei até este Mundial . Desde então tenho participado sozinho , mesmo tentando todos os anos aliciar outros criadores e amantes dos discus a faze-lo...Pessoalmente estar entre a "nata" dos melhores do Mundo é já uma vitoria , participar e conviver com pessoas de todo o mundo é algo que fantastico para quem gosta de discus . Muitos contactos se fazem , muitos segredos são revelados . No primeiro ano , fiquei boquiaberto quando o vencedor vindo da Malasia vendeu o seu melhor peixe pela pequena fostuna de 25.000€ a um japones !! Alias o ultimo dia de feira torna-se num verdadeiro leilão dos melhores peixes do certame. Parace um dia de bolsa de Nova York com todo o mundo fazendo propostas de compras perante os melhores peixes...algo inesquecivel !!!

COMO PREPARAR UM DISCU PARA A COMPETIÇÂO

Spotteds os peixes Discus "tatuados"

São provavelmente os peixes mais desejados pela maioria dos "viciados" em Discus !!Os Discus Spotteds são oriundos da àsia aonde existe os melhores peixes deste genero. (a continuar)

Aquarios e Filtragem para Discus

Existem muitos aquários e muitos tipos de filtragem para discus. Muitos defendem que um aquário deve ser alto e largo , outros preferem ter os seus discus em aquários com medidas standard e o mesmo acontece nos tipos de filtragem , á quem seja a favor de filtragens químicas outros biológicas . Pessoalmente chego após estes longos anos á volta dos discus que o mais importante é o espaço ser proporcional ao tamanho do peixe ou dos peixes e que em relação á agua esta deve ser o mais equilibrada possível e com a melhor qualidade possível. Muitas vezes pensa-se que um aquario pequeno é mais facil de manter estavel o que é totalmente errado. Quanto maior o aquario melhor é a estabelidade e a qualidade da mesma agua pelo seu volume total. (continua)

A Alimentação dos Discus

Os discus provêm do Amazonas,uma zona geográfica em que a água é de uma grande qualidade,no entanto muito pobre em nutrientes.Por isso,o organismo destes peixes evoluiu de forma que assimilam todas as necessidades nutritivas no alimento que conseguem,que no seu habitat consiste sobretudo de pequenos peixes e uma variedade de crustáceos.Isso significa que os discus são quase estritamente carnívoros e que requerem,portanto,uma alimentação rica em proteínas,no entanto sem que esteja isenta de um componente vegetal e vitaminas. Para manter discus saudáveis e com um óptimo crescimento,o melhor será dar-lhes uma grande variedade de alimentos.É conveniente que se habituem a comer preparados secos,por comunidade e porque assim qualquer pessoa poderá alimentá-los na sua ausência.Também existe no mercado comida congelada á base de alimentos vivos como artemias,dafnias e larvas de mosquito,que os discus aceitarão de bom agrado.No entanto a base da sua alimentação deverá ser papa(ou pasta) elaborada à base de coração de boi ou ave,completada com pescado e verdura como base,podendo no entanto adicionar muitas mais coisas que serão certamente benéficas e que conseguirão que os nossos discus estejam perfeitamente alimentados. Pessoalmente uso coração de boi como base na papa que fabrico,porque é o que mais garantias me oferece:é todo músculo e estes animais nunca são hormonados,ao contrário do que acontece com as aves.O coração de boi é pura proteína. De seguida passo a apresentar a seguinte receita: Ingredientes da mistura: Esta é a receita que utilizo normalmente,mudando qualquer coisa cada vez que a faço,dependendo da temporada e daquilo que esteja disponível no mercado.Salvo indicação em contrário todos os alimentos que se usam na receita são frescos: • 500 grs. de coração de vitela ou boi. • 1 Kg. de mexilhões. • 500 grs. de abrótea ou qualquer peixe branco. • 250 grs. de gambas (camarões, lagostins). • 500 grs. de espinafres. • 3 cenouras. • 2 Gemas de ovo. • 1 banana. • 1 maça descascada. • 1 kiwi, ou morangos, ou framboesas, etc. (Vitamina C) • 3 dentes de alho. • Vitaminas. Mais coisas se podem juntar:pimentos doces,beterraba,gérmen de trigo,lulas(há que picá-las muito bem,porque se ficam grandes grandes bocados poderão contaminar a água),uma gelatina incolor(ajuda a ligar a mistura para que não se desfaça no aquário),ervilhas,comida em flocos,sticks ou em grânulos,spirulina,etc. Útensílios necessários: Passo a detalhá-los passo a passo como se prepara a mistura: Para preparar a mistura são necessários: • Varios recipientes onde se possa ir colocando os ingredientes antes e depois de picá-los. • Uma faca para picar muitos dos ingredientes antes de usar a batedora. • Uma tábua de cortar. • Um par de cacerolas para cozer alguns ingredientes, uma espátula ou uma faca para remover. • Sacos para congelar. • E, claro está, uma batedora ou picadora. Eu utilizo uma com copo. É muito boa para isto e bastante cómoda. Coração de boi: A parte fundamental da receita é o coração de boi. Se não gosta de trabalhar com ele, poderá pedir ao homem do talho que o limpe de gorduras e o corte, incluindo que o pique numa máquina de hamburguers. Se optamos por fazer nós mesmos (os resultados serão melhores, a não ser que seja muito amigo do homem do talho e como tal não perderá demasiado tempo com ele) há que usar uma faca bem afiada e eliminar toda a gordura (partes brancas) partes fibrosas e nervos, deixando sómente as partes com carne. O coração é cortado em pedaços para depois passá-lo à batedora. Peixe branco: Os ingredientes à base de peixe são fundamentais. Em muitas receitas tiradas da Internet verifiquei que usam a maior parte das vezes pescada. Na minha opinião é demasiado gordo. Eu uso abrótea ou qualquer peixe similar, que venha em filetes limpos de escamas e espinhas.Junta-se tudo na picadora. Gambas ou camarões: Ás gambas (camarões) corto-lhes a cabeça, o rabo e as patas, no entanto deixo a maior parte da cásca. Transporta cálcio e ajuda a ligar a mistura para que não se desfaça... um dos problemas maiores que se enfrenta todo aquele que faz mistura para os seus discus pela primeira vez. Mexilhões: Os mexilhões fervem-se em vapor (com um par de dedos de água numa panela tapada) até que se abram. Limpam-se muito bem e elimina-se as barbas e as partes duras, bem como as cáscas, claro. Lulas: Quanto aos lulas à que limpá-las muito bem e tirar-lhes a pele. Há que ter muito cuidado de que não ficam bocados sem serem picados, porque apresenta certa resistencia. Normalmente é o primero que passo pela batedora. Obtêm-se uma mistura pegajosa de consistência similar à da cola. Muito bem aglutinada para evitar que a mistura se disperse em contacto com a água. Vegetais, Brócolos: A parte "verde" é essencial. A base da parte verde são os espinafres,no entanto também introduzo um pouco de brócolos. Na realidade, se não fosse sómente porque se desfaz muito, aumentaría mais a quantidade de brócolos. Os brócolos são a hortaliça de maior valor nutritivo por unidade de peso de produto comestivel. O contributo de vitaminas, principalmente C, B2 (lactogêneo) e provitamina A, é elevado; e também administra quantidades significativas de minerais como Ca, K e especialmente P. Os espinafres fervem-se ligeiramente (quando se chega á ebulição retiram-se de seguida). Se se usa brócolos, pode-se deixar cinco minutos em fogo lento. As cenouras necessitam mais tempo(uns 20 minutos,basta para que estejam brandas). O resto de frutas e verduras usam-se cruas salvo as beterrabas, que já se pode comprar preparada , ou fervê-la nós próprios (como as cenouras). Antigamente considerava-se o espinafre como a melhor das hortaliças, sendo muito apreciada pelo seu valor nutritivo e pela sua riqueza vitamínica. Actualmente, ¡atencão Popeye!, os laboratórios indicam que os brócolos será a hortaliça mais completa no ponto de vista nutritivo. No entanto, reconhece-se o espinafre como uma das hortaliças de maior conteúdo de vitamina A, destacando-se entre os demais pelo seu elevado conteúdo de calcio, fósforo, ferro, potásio e sódio, Medicinalmente, é laxante, e o seu alto conteúdo de ferro caracteriza-se como um alimento de elevado poder antianémico. Cenouras: A apreciacão da cenoura como produto de grande valor nutricional,em que os carotenoides são um complemento de provitamina A, que depois de se degrada em retinol ou vitamina A no organismo humano. E para mais, a dita apreciação foi aumentada, especialmente a partir da década de '70, porque diversos laboratórios demonstraram que os alimentos ricos em pigmentos como antocianinas, carotenoides, clorofila e flavonoides, tinham a capacidade de prevenir certas enfermidades cardiovasculares, alguns tipos de cáncer e o envelhecimento celular, devido às suas propiedades antioxidantes. Para nós, tambem nos interessa a sua capacidade de potenciar de forma natural e saudável a côr dos nossos discus. Beterraba: A Beterraba é rica em sais minerais. O seu valor nutritivo é parecido ao da cenoura. Tem muita capacidade de caroteno, de suma importância para a vitalidade do organismo em geral e também da côr dos discus de forma natural. Pimento verde: Também uso pimento verde (não picante) fresco e manga, uma fruta tropical que além de vitaminas tem efeitos antihelmíticos similares ao dos alhos, como veremos mais adiante. Banana: A Banana transporta potásio e é outro dos nossos aliados para ligar a mistura. Morangos, kiwi e framboesas: Nesta ocasião usamos framboesas porque é fruta da época,no entanto em outras ocasiões uso morangos ou kiwis como frutas ricas em vitamina C. Ervilhas: Como suplemento da parte vegetal, podem-se juntar ervilhas (o que alguns países americanos se chamam "ervilhas verdes"). É uma da hortaliças que maior quantidade de carbohidratos e proteínas entrega por unidade de peso, destacando-se como fonte importante de aminoácidos, incluindo lisina. É um alimento de conteúdos significativos de minerais (P e Fe) e de vitaminas, especialmente B1. Tambem são importantes os seus efeitos como laxante, o que evita obstruções intestinais, na qual os discus são propensos. Prefiro usá-los em lata, como se vê na foto, pois os congelados terão que ser descongelados e abertos e assim rompe-se a cadeia do frío. Tambem se pode usar frescos, no entanto teremos que tirar também as cascas e dão mais trabalho. Alho: O alho é um ingrediente fundamental da mistura. O odor e sabor característicos do alho explicam o seu uso como aromatizante das comidas, tendo outro uso, não menos conhecido, como sendo medicinal. Os seus reconhecidos efeitos farmacológicos, alguns dos quais, o seu poder bactericida, a sua acção anticoagulante e anticolesterol, e o seu excepcional papel como antihelmítico, combatendo e prevenindo a presença de parasitas internos. Basta três dentes de alho. Há que picá-los finamente e triturá-los para assegurar-se que se distribuem bem por toda a mistura. Eu uso um expremedor de alhos, como se vê na foto, que faz com que a tarefa seja mais cómoda e eficaz. Ovo: Jumtam-se tambem duas gemas de ovo cozido. Rejeitam-se as claras.Não temos que passar este ingrediente, pois podia contaminar em exceso a água.Transporta proteínas e vitaminas, especialmente a dos grupos A, B, D e K. Pimento doce: Um ingrediente que transporta carotenos naturais para potenciar a coloracão dos discus: o pimentão doce.Também transporta vitaminas e fomenta a fertilidade dos machos. Não se deve usar pimentão picante. Alimento seco: Tambem se pode juntar comidas secas, em especial pastillas de spirulina,também copos, gránulos ou sticks, em forma moderada. É um bom momento para incorporar na alimentacão dos nossos peixes aquelas comidas que comprámos pensando que seriam boas para eles...no entanto eles nunca gostaram. Vitaminas: A receita desta mistura contêm por si mesma todas as vitaminas que os discus necessitam na sua alimentacão. Realmente não fazia falta acrescentar mais nada. No entanto se se adiciona uma pequena quantidade de vitaminas é sobretudo para complementar a porcão de vitamina D, básica para os discus, e para compensar as que se perdem no processo de congelamento e descongelamento. Não há interesse em abusar destes preparados ou de outros produtos de farmácia. Podem-se usar 3 cápsulas de Pharmaton Complex, (retirar a cápsula e adicionar o pó) ou adicionar Dayamineral em gotas (basta 30 gotas) ou Sera Fishtamin (um frasco completo, sai bastante mais caro),e não falta mais nada. As vitaminas são básicas na dieta dos discus. Há que ter em conta que as vitaminas hidrosolúveis (B e C)que se podem administrar na água (no entanto a sua uilidade é duvidosa, já que os peixes de agua doce, ao contrario dos peixes do mar, não bebem água), no entanto as liposolúveis (A, D, E e K) sómente são assimiladas na alimentacão. Há que ter em conta que não é bom exceder a utilizacão de vitaminas… enquanto que as hidrosolúveis se apresentam sem problemas, as liposolúveis não, e podem produzir problemas por hipervitaminose. A vitamina D é importantíssima para evitar a aparicão da chamada "doença do buraco na cabeça" associada à hexamita. Germen de trigo: O germen de trigo contêm fibras para melhorar o tracto intestinal e vitaminas, e mais uma vez ajuda a ligar a mistura para que não se desfaça e contamine a água. Preparacão: Uma vez triturados todos os ingredientes com a ajuda da batedora,misturamo-os bem num recepiente com a ajuda de uma faca ou de uma colher de madeira. Na fotografía vêem-se os diferentes ingredientes triturados no entanto ainda sem estarem misturados, cada um com a sua peculiar textura. Há que obervar bem que não existam quaisquer bocados gordos de algum alimento sem estar picado,uma vez que na hora de alimentar os nossos peixes seria uma refeição nula e a natural poluição da água. Um dos problemas habituais na hora de preparar a mistura é que esta se desfaça ao entrar em contacto com a água e a polua. Já demos alguns apontamentos para evitar isso, no entanto um ponto de reforço é a adicão neste momento, quando já está tudo picado e misturado, de um ou dois sacos de gelatina neutra. Mexer bem. Ao mexer deve-se obter uma mistura homogénea, cuja consistência seja similar à da pasta de dentes,pelo menos. Ácerca da gelatina quanto a mim acho que está bem assim tal como digo, no entanto à pessoas que utilizam dois sacos de gelatina,e há também quem a hidrata previamente com água temperada e finalmente há quem junte tudo e passe por banho-maria. Para mim parece-me bem não fazer nada disto e estou em crer que com estes passos perdem-se vitaminas e não se ganha nada. Para mim o verdadeiro segredo para que não se desfaça não será a gelatina. A gelatina ajuda, no entanto não pode fazer tudo. O que interessa verdadeiramente é usar matérias-primas que além de nutritivas sejam aglutinantes (a banana, os calamares, o germen de trigo, as gambas com cásca, etc.) e picar os ingredientes na sua justa medida. Não se podem picar os morangos(fazem água) como os calamares, que exigem minutos de picado e consistência e inclusivé há partes que resistem e há que eliminar esses pequenos troços. No geral, frutas e verduras são picadas muito ligeiramente (basta que se deixe na consitência da pasta de dentes, não mais ,ou então ao descongelar-se ficarão liquidas e se partirão) e o mesmo para todos os outros ingredientes, tendo em conta que as lulas exigem muito picado, algo menos no coração e um pouco menos nas gambas. O pescado deverá estar num ponto medio entre as gambas e as verduras. E como conselho, será melhor cortar-se curto (sempre se pode dar mais uma passadela pela batedora no final, inclusive quando já está misturado), que passar-se (a gelatina não pode fazer milagres com uma massa excessivamente líquida). Congelacão: Já só falta distribuir a mistura em sacos plásticos para sua posterior congelacão. É importante que as placas não sejam muito grossas, já que neste caso seriam difíceis de partir uma vez congeladas. Uma grossura de 0,5 cms. é a ideal. É importante etiquetar os sacos com a data da preparacão. Num bom congelador, esta mistura dura três meses em perfeito estado. Se adicionar alguma medicamentação nalguma placa de mistura, é muito importante etiquetá-la com esta data, para não administrá-la sem que seja necessário. Alimentando os peixes: Na hora de alimentar os peixes cortam-se pedaços do tamanho apropiado e se descongelam por uns minutos com alguma água do próprio aquário. É importante fazer isto e escorrer o líquido que sobra para não adicionar fosfatos em excesso à água, o que poderia favorecer a aparicão de algas. Também não é bom dar-se a mistura aos discus sem descongelar pois poderia ocasionar problemas intestinais.

Nesta foto do lado esquerdo podem ver os alimentos ainda inteiros , maquina de moer , flagyl porque parte da comida era com metradinazole para desparatizar mensalmente e garlic de uma marca conceituada para juntar a uma parte da comida , para aqueles peixes com dificuldades em comer ou mesmo com anorexia. Estas papas têm sido alteradas constantemente no objectivo de encontrar sempre uma dieta melhor. AO longo de 20 anos assim tem sido.

A Agua dos Discus ...

Na realidade a água é sem duvida o mais importante na vida de um peixe da mesma forma que o ar é para o homem . Quando decidimos optar pelos discus é fundamental recriar as condicoes mais idênticas aqueles em que os Discus vivem na Amazónia ou seja uma água mole (com poucos sais minerais) e ácida com um Ph inferior a 7 .Penso que ao longo destes 20 anos o grande segredo da criação , crescimento e manutenção se deve principalmente á água em que temos os nossos Discus. Muitas vezes fui confrontado com a velha questão ; Qual o melhor Ph para os discus ? Bom não existe um "melhor" Ph ! Existe sim uma escala na qual sempre criei e mantive os meus discus e que anda entre os 6.0 e os 7.0 ! Depois da minha experiência no Brasil aonde mais á frente vou falar , chego á conclusão que peixes apanhados em rios com Ph nos 4,5 com uma boa adaptação vivem e mantém-se com Ph´s de 7.4. Importante será termos uma água mole com uma condutividade baixa ou seja nunca superior aos 300 microsiemans . De outra forma os peixes ficam assustados em stress , perdem o apetite , ficando muitas vezes escuros podendo inclusive ficar doentes .Assim recomendo um Ph á volta dos 6,5 com uma temperatura entre os 27º a 30º. Em relação á dureza convém ser baixa , mas nunca inferior a 80 microsiemans nem superior a 300 microsiemans . A dureza é assim fundamental tanto para criar como para manter estes fantásticos peixes. Algo fundamental é também sem duvida a qualidade da água . Os discus gostam de água isenta de nitrito , nitratos e sobretudo de amónia que pode ser mortal mesmo em pequenas concentrações . Desta forma uma boa filtragem é essencial , assim como diversas mudanças de água , dependendo obviamente do numero de peixes por aquário. Habitualmente costumo aconselhar cerca de 40 litros e água para cada peixe adulto (com cerca de 14 cm) e nunca aquários inferiores a 60 litros para manter discus . Quanto menor o aquário mais difícil é termos uma boa qualidade de água.Quanto menor o aquário mais trocas parciais de água teremos de fazer . Temos de ter sempre atenção nas trocas e reposições de agua nos aquarios de discus . Esta deve uma quimica (Ph , Dureza) e temperatura o mais semelhante possível aquela que esta no aquario. Outra atenção a ter é os desinfectantes introduzidos na água da torneira que muitas vezes sao mortais para os discus . Cloro , cloramina sao alguns dos desinfectantes habitualmente usados na agua de consumo humano. Aconselho sempre a colocar essa água em repouso 48h a fim de libertar alguns dos tais desinfectantes nocivos aos nossos peixes . Para o efeito devemos sempre de recorrer a alguns testes clorimetricos de PH , Nitrito , Nitratos , Amonia , Dureza e Cloro para identificarmos o estado químico da água . Numa fase mais avancada de muitos peixes e muitos aquarios justifica termos aparelhos digitais bem calibrados para medir de uma forma mais precisa a química da água Obviamente que tudo isto é relativo, pois depende , da filtragem e da quantidade de comida fornecida ao peixe diariamente . Sabendo que o excesso de comida não ingerida é prejudicial á água , estragando a mesma No máximo a comida administrada aos peixes não deve ficar no aquário mais de meia hora .Assim como ter em atenção se a mesma comida não é absorvida pelo filtro , ficando lá depositada, apodrecendo e provocando alterações químicas na agua (aparecimento de nitrito e nitratos) .Estas simples regras devem de se ter sempre em atenção para não termos problemas de má qualidade de água . Os maus ciclos de água (ciclo do azoto) muitas vezes provocado doenças bacterianas se os peixes forem introduzidos cedo de mais. Sempre aconselhei a colocar um peixe numa água nova com o mínimo de um mês de ciclo .Os discus por experiência própria gostam de águas maduras , bem cicladas . Folhas milagrosas ...

Terminalia catappa, o nome é estranho? certamente a planta não é desconhecida .

Esta planta é conhecida no Brasil por vários nomes comuns, de acordo com a região ela pode ser chamada de Castanheira, Castanheira Portuguesa, Castanha da ìndia, Castanhola, Sete Copas, Chapéu de Sol e possivelmente outros nomes. Ela foi introduzida no Brasil pelos Portuguêses trazida da Índia no período de colonização do nosso país, adaptou-se perfeitamente aos diversos climas do nosso gigante e hoje se ninguém falar nada muita gente vai continuar pensando que ela é nativa, mas não é, é uma planta exótica. No exterior o nome mais comum é Indian almond leaves mas não é difícil ver a planta sendo chamada de folhas milagrosas ou folhas mágicas.

Mas o que tem essa planta de especial para estar sendo comentada em um blog que basicamente trata de aquários?

Esta planta é hoje em dia alvo de diversas , um dos metabólitos presente em suas folhas já foi identificado como bactericida e fungicida entre outras possíveis plicações inclusive contra o câncer. Ela é usada na medicina popular da Ásia a séculos e além disso é usada como tônico e coadjuvante no tratamento de peixes ornamentais, este segredo foi guardado por muito tempo pelos orientais e com o advento da internet essa informação finalmente vazou, embora pessoas mais informadas já tenham ciência do uso destas folhas no oriente aqui no Brasil ainda não se tem conhecimento, pelo menos não foram divulgados, da aplicação prática na criação e manutenção de peixes ornamentais.

Quem conhece um pouquinho como é feita a criação de peixes na Ásia sabe que qualquer brasileiro se assustaria com a quantidade de peixes que são mantidos em tanques e viveiros, uma quantidade muito superior a qualquer média comumente conhecida e estabelecida entre nós. Ficamos imaginando que seria esperado um grande número de mortes e de problemas relacionados ao excesso de população em uma criação tão intensiva... mas não é o que ocorre, os asiáticos sempre assombraram os ocidentais com o volume de produção. Um dos segredos é a qualidade da água e é exatamente ai que a folha da Terminalia catappa entra. Na criação de peixes de corte, Tilápias por exemplo, a T. catappa é uma alternativa reconhecida ao uso de antibióticos.

Entre as qualidades que hoje podem ser encontradas testemunhadas em sites e fóruns das mais variadas nacionalidades estão:

• Estimulante da reprodução;
• Alto poder antifúngico;
• Alto poder antibactericida;
• Alto poder antiparasiticida;
• Intensificação das cores dos peixes;
• Melhoraria da saúde geral dos peixes;
• Baixa o PH;
• Simular condições de águas escuras (Black Water).

As folhas secas da Terminalia catappa são amplamente utilizadas por criadores de Bettas, Discos e demais peixes de água ácida principalmente, no entando é fácil encontrar referência de uso com diversas outras espécies como Rásboras, por exemplo. As folhas são usadas secas dentro do compartimento de filtragem, local de grande circulação de água na proporção de 1 folha para cada 15 galões, o que em litros dá 1 folha para cada 56L mais ou menos. Estas folhas hoje tem um forte comercio internacional sendo muito apreciadas por criadores de Killifishes e Discos europeus (principalmente Alemanha) e atualmente encontra um comercio em expanção entre os hobistas americanos que as tem adiquirido pela internet.

Com tantas qualidades e tantas referências positivas fico imaginando por que o Brasil que tem essa planta de norte a sul não há referências do seu uso ou experimentação... certamente espera-se que um grande site americano anuncie a venda para então a febre chegar até aqui.

Por que não tentar?

Se você ficou curioso a respeito acho que é totalmente válida uma experimentação, para os criadores de Betta acostumados a usar a folha de bananeira no tratamento de algumas infecções tem ai uma excelente oportunidade para experimentar.

Para usar as folhas recomenda-se colhe-las ainda verdes e seca-las a sombra, isso evita que juntamente das folhas secas coletadas no chão sejam introduzidos no aquário agentes contaminantes que aproveitam a morte da folha para se instalar, obviamente o poder de defesa da folha é muito maior quando ela ainda está viçosa e saudável em seu galho. Após a coleta as folhas devem ser lavadas e dispostas para secagem, após a secagem basta dispo-las em local de grande circulação de água, neste caso os filtros. Vale lembrar que a folha, como mencionado acima, tigirá a água de uma coloração amarelada cor de chá, então se você não aprecia a coloração esteja avisado.

Efeitos esperados

Espera-se que os peixes reajam exibindo todo seu vigor, tenha baixa suscetibilidade a infecções e tenham suas cores intensificadas, estes são os efeitos gerais associados ao uso das folhas. Na reprodução é esperada diminuição e até ausência de ovos fungados (ovos brancos) bem como um aumento no número de alevinos sobreviventes aos primeiros dias.

Modo de Uso

Cada folha pode tratar até 56L (10G) de água. Simplesmente coloque a folha inteira no seu aquário ou qualquer recipiente com água e a deixe lá por pelo menos 5 dias ou até 10 dias para obter melhores resultados. A água irá gradualmente tornar-se cor de chá nos dias subsequentes, primeiro uma cor suave intensificando com o decorrer da aplicação. Se você tem um recipiente com menos de 56L pode-se aplicar as folhas em separado e ir diluindo a solução no recipiente que se quer tratar, mas pode-se ainda diminuir a proporção das folhas em relação ao conteúdo do recipiente. As folahs devem ser removidas após 10 dias de uso visto que todas as suas propriedades benéficas como o ácido taninico já foram liberadas no tanque.

Para pequenos recipientes, como betteiras de criação, pode-se usar um recorte da folha de uns 3.5 a 7cm2 adicionado diretamente ao recipient deixando-o lá por pelo menos 3 dias ou cinco para melhores resultados. O tratamento da água com as folhas da Terminalia catappa diminuem a necessidade de trocas desses recipientes de várias em uma semana para uma por semana, mesmo assim não deve-se deixar de fazer trocas.

Ficou curioso e vai tentar? Ótimo, observe o modo de preparação e uso citados acima e não deixe compartilhar os resultados.

Links de Pesquisa para quem quiser aprofumdar-se no assunto:

google: Indian Almond Leaves ou Terminalia catappa + fish

Como tudo comecou 20 anos atrás...

Estávamos em 1987 e a loucura pelos animais sempre correu nas veias do meu sangue . O prazer de cuidar e manter animais começou muito cedo , primeiro com cães , depois com pássaros , piriquitos e canários. Desta forma e porque através do pássaros tive um problema pulomonar , tive de acabar com toda a criação que tinha de canários Gloster, frisados parisienses , etc Meus pais decidirão então comprar um aquário para aliviar a minha tristeza.Lembro-me de um grande amigo meu João Afonso ter sido aquele que mais ajudou no inicio desta aventura , a aquariofilia . Ele criava corydoras , guppys , espadas , molinesias , escalares , etc e deu a ajuda necessária para um bom...começo! Qual os peixes , que tipo de água , temperatura , localização do aquário, filtragem , alimentação , etc ! Este principio é fundamental para qualquer um que se inicia . Um bom começo é o principio do sucesso nos Discus ! Entre as varias lojas que visitei , fui observando a falta de conhecimento dos lojistas perante as minhas inúmeras perguntas , naturais de um principiante . Na altura eram poucas as lojas e pouca a variedade de peixes . Depois de encontrar a loja que apresentava maior higiene e maior numero de aquários e peixes , ganhei confiança no vendedor . Uma das historias que recordo na decisão de peixes a comprar , foi no meio de dezenas de peixes ter descoberto aqueles que mais me agradavam...os Discus (talvez pelas suas cores , pela sua curiosidade ao aproximar-me do aquario, um sinal de saude destes peixes) ! e ao mesmo tempo ter um individuo que segundo o vendedor da loja era veterinário por de tras de mim e escutando as minhas perguntas , meteu conversa. Segundo ele os Discus não seriam os peixes mais indicados para um principiante . E segundo ele que era veterinário a sua experiência com Discus foi desastrosa , por inúmeras vezes tentou e não conseguia mante-los vivos . Alem de serem peixes caros , sobreviverem era muito complicado... ! Talvez tivesse sido esse o desafio ...e quando sai da loja lembro-me de fazer a viagem até minha casa a pensar que seria os Discus os peixes a colocar no meu primeiro aquário de metro e vinte . Desde então o vicio por estes peixes cresceu . As primeiras criações apareceram com enorme sucesso , o numero de peixes foi aumentando , levando pessoas de varias partes de Portugal a visitarem-me .Lembro-me que quando apareceu a internet a participação em newsgroups , foruns internacionais , etc . Comecei por criar peixes vermelhos e castanhos , mas depois de varios anos como criar penso ter criado todas as cores existentes . Os ultimos foram os White Diamond peixes totalmente brancos , mas a grande aposta é criar os peixes selvagens e cruzar peixes de diferentes rios da Amazonia . Assim de varios anos a criar Discus do hobbie nasceu a actividade profissional como importador e logista . A primeira loja nasceu em Cascais HugoDiscus & Companhia , dando mais tarde lugar a uma segunda loja Discus World . Desde essa época foram milhares os emails recebidos para tirar duvidas sobre os Discus , palestras em clubes de aquariofilia e exposições , participações em Campeonatos Mundiais , viagens pelo mundo Tailandia , Malasia , Singapura , Alemanha , França, Eua , etc sempre atras de criadores de renome internacional , visitando as suas instalacoes e procurando o conhecimento .Depois de criador , importador e logista , chegou a altura de realizar o sonho de sempre. Trabalhar no Brasil visitando frequentemente a Amazonia e selecionando os melhores peixes selvagens . Um trabalho de investigação feito em redor dos peixes nativos dos varios rios Amazonicos . sua coloração das diferentes águas , dos diferentes rios , etc .Algo imaginavel no primeiro dia que adquiri o meu primeiro Discu !! Muitas historias irei revelar neste blog depois de 20 anos a manter Discus , os Reis do Aquario !! Mas a pergunta que poderão de imediato colocar é ...o que são os Discus afinal? Bom...Peixes de formato redondo (por isso se chamam Discus ) são oriundos da Amazonia , de águas escuras e acidas .Cientificamente conhecidos por Symphysodon aequifasciatus encontram-se espalhados pelo rio Amazonas Peru, Colômbia e essencialmente Brasil. Chegam a atingir cerca de 24 cm , são peixes ovíparos , onde a fêmea coloca os ovos e o macho fertiliza , nascendo 48 h depois alevins com cerca de 1mm de comprimento . Hoje em dia existem inúmeras cores de discus , tendo todas elas partido dos peixes selvagens de cor castanha . No Amazonas existem muitos rios fluentes aonde cada peixe selvagem tem as duas características como mais á frente irei falar, depois do contacto directo em algumas visitas ao coração do Mundo , atrás destes maravilhosos peixes. Depois de varias mutações ao longo de quase 100 anos , varias cores apareceram através de muitos cruzamentos. Hoje encontramos peixes azuis , vermelhos , amarelos , brancos , castanhos como os originais etc , Pela minha experiência em aquários os discus chegam a viver 14 anos o tempo máximo que um peixe nascido nas minhas instala coes permaneceu vivo , neste caso um macho castanho de Santarem. Peixe que incrível que pareça fez algumas viagens para estar presente em exposicoes de aquarioiflia , nacionais e internacionais. Os discus são peixes extremanente sociaveis . Quero dizer com isto que quando estão adaptados ao aquário vem comer nas nossas mãos , chegando inclusive a deixarem-se tocar. Com outros peixes a sua sociabilidade também existe , mas sendo peixes bastante curiosos , muitas vezes tentam apanhar peixes mais pequenos , como os cardinais . De uma forma geral convivem com todo o tipo de peixes amazónicos